Từ "gian hiểm" trong tiếng Việt có nghĩa là dối trá, thâm độc, và thường được dùng để miêu tả những hành động hoặc tính cách không trung thực, có ý đồ xấu xa, hoặc gây hại cho người khác. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực và được dùng để chỉ những người hoặc hành động mà ta không thể tin tưởng.
Mặc dù "gian hiểm" chủ yếu được sử dụng với nghĩa tiêu cực, đôi khi từ này cũng có thể được dùng trong văn cảnh hài hước hoặc châm biếm khi miêu tả một tình huống mà ai đó lừa dối một cách vô hại.